2008 - Plano de Actividades da AAIF

1. OBRAS NA SEDE DA AAIF - Execução do projecto de remodelação do rés-do-chão

2. ACTIVIDADES CULTURAIS E RECREATIVAS

• 16 de Fevereiro - 5º aniversário da constituição da AAIF/Jantar de ‘couves com carne’ (cozinhada à moda das Flores) - 19 h - Sede da AAIF
• 4 de Maio - Missa e 6ª edição das Sopas de Espírito Santo à moda das Flores - Igreja de São José (11 h) / Salão Paroquial de São José, em Ponta Delgada (13 h) - Os bilhetes para as sopas estarão à venda no período de 15 a 30 de Abril, para sócios e não sócios.
• 21 de Junho - Festa dos Santos Populares - 19 h - Sede da AAIF

(Agosto - Encerrado para férias)

• 11 de Outubro - 4º aniversário da inauguração da sede da AAIF - 19 h - Sede da AAIF
• 15 de Novembro - Festa de São Martinho - 19 h - Sede da AAIF
• 6 de Dezembro - Festa de Natal /Almoço tradicional de ”Matança” de porco à moda das Flores - 13 h - Sede da AAIF

(inscrições até 5 dias antes quando se tratar de festas/jantares)

• Torneios de cartas (King, sueca, canasta), damas, xadrez e dominó – estão abertas inscrições
• Visionamento de televisão/jogos de futebol

3. DIVULGAÇAO

• Cartão de sócio
• Lançamento de um concurso de ideias para a criação de símbolos para estandarte da AAIF

4. APOIO SOCIAL

• Dar continuidade ao apoio prestado aos florentinos que se desloquem a São Miguel por motivos de saúde

Letra da Ronda dos Reis

ESCUTAI Ó NOBRE GENTE,

ESCUTAI E OUVIREIS,

QUE DA PARTE DO ORIENTE

SÃO CHEGADOS OS TRÊS REIS

.....................................................

1º

Os três Reis do Oriente,

Sonharam um sonho profundo,

Sonharam que era nado,

O supremo Rei do Mundo.

2º

Sem o ver nem conhecer,

Cheios do amor Divino,

Se juntaram todos três.

Se puseram a caminho.

(Refrão)

3º

O caminho era de um ano,

Passaram-no em treze dias,

Para ir ver o Rei soberano,

O Menino Messias.

4º

Foram por casa de Herodes,

Por ter o maior reinado,

Perguntaram se sabia,

Se Cristo Deus era nado.

(Refrão)

5º

Herodes lhes respondeu,

Que tal coisa não sabia,

Esperai vós aí um pouco,

Que eu vou ver à profecia.

6º

Segundo a profecia,

Deve nascer em Belém,

Esperai vós aí um pouco,

Que o vou adorar também.

(Refrão)

7º

Herodes tinha em seu peito,

Algo bem mal presente,

Queria banhar seu cutelo,

No sangeu do inocente.

8º

Herodes como malvado,

Como perverso maligno,

Aos três Reis lhes ensinou,

Às avessas o caminho.

(Refrão)

9º

No alto de uma cabana,

Uma estrela deu sinal,

Para lembrar aos três Reis,

Que era Noite de Natal.

10º

Chegados à pobre cabana,

Os três Reis se ajoelharam,

Ofereceram os seus tesouros,

E o Menino adoraram.

(Refrão)

11º

Adoraram adoraram

Com toda a sua fé,

Pois estavam diante,

De Jesus de Nazare´

12º

Jesus lhes fez um sorriso,

Com todo o seu amor,

E os três Reis se aperceberam,

Que estavam perante o Senhor.

......................................

AGRADECIMENTO

......................................

ESCUTAI Ó NOBRE GENTE,

ESCUTAI E OUVIREIS,

QUE DA PARTE DO ORIENTE,

SÃO CHEGADOS OS TRÊS REIS.

1º

Estamos aqui a cantar,

Nesta noite abençoada,

Desejamos as Boas Festas,

À gente desta morada.

2º

Ficai-vos na paz de Deus,

Que nós vamo-nos também,

Adeus senhores e senhoras,

Até para o ano que vem!

2008.01.06 - AAIF relembra tradição dos Reis da ilha das Flores

“Escutai ó nobre gente, escutai e ouvireis, que da parte do Oriente são chegados os três Reis”: este era o refrão da Ronda ou Roda dos Reis que a AAIF organizou em São Miguel percorrendo a cidade de Ponta Delgada e cantando à porta das casas de alguns dos seus associados na noite de Reis.

Ao todo cerca de três dezenas de pessoas formaram esta Ronda/Roda e até de madrugada foram cantando e tocando de porta em porta, juntando as suas vozes ao harmonioso som de violas, bandolim, harmónica, violino e ferrinhos, para desejar os bons anos aos donos das casas.

Numa primeira parte, cantaram-se algumas quadras fora da porta até aos donos da casa abrirem a porta e convidá-los a entrar, depois as quadras e a cantoria continuaram dentro de casa, seguindo-se os comes e bebes para aquecer e afinar as vozes, e por último o agradecimento aos anfitriões: “Ficai-vos na paz de Deus, Que nós vamo-nos também, Adeus senhores e senhoras, Até para o ano que vem”.

Uma iniciativa da AAIF que se realizou pela primeira vez e que registou uma forte adesão entre novos e velhos, sendo muito bem acolhida por todos os seus associados bem como por todos os anfitriões que em sua casa receberam a Ronda.

Espera-se pois que esta actividade da AAIF tenha continuidade e se volte a repetir no próximo ano, contribuindo assim para manter viva esta tradição e também para fortalecer os laços entre florentinos, descendentes, amigos e simpatizantes que residem em São Miguel e que nesta noite se uniram nesta acção solidária.

A tradição dos Reis ainda se mantém na ilha das Flores e constitui uma manifestação cultural que acontece um pouco por todo o arquipélago, assumindo diferentes características consoante as ilhas.

Antigamente percorriam-se as casas a pé e sem aviso prévio, já que o factor surpresa fazia parte desta noite de folia, cantando e tocando pelas casas da freguesia sem avisar as pessoas, comendo figos e bebendo um copo para aquecer e afinar as vozes.

Hoje, sobretudo nos meios maiores, torna-se praticamente impossível andar a pé, mas o que importa mesmo é dar continuidade a esta tradição e que nas mesmas se envolvam pessoas de todas as idades, para que a mesma não morra nem caia no esquecimento.

Segundo consta, estas rondas existirão desde sempre e serão uma espécie das ‘Janeiras’ que se realizam em Portugal continental.

Reza a história que os ranchos ou rondas de reis também estarão associados às tradicionais Matanças de porco e que remontarão aos finais do século XVIII.

2008.01.05 - Ronda dos Reis

2007 - Resumo das actividades da AAIF

17.02.2007 – 4º aniversário da constituição da AAIF (19.02.2003)

07.01.2007 – ‘Couves com carne’ (cozinhada à moda das Flores)

17.03.2007 - IV Encontro Cultural da Ilha das Flores: “Histórias das nossas gentes – florentinos que se distinguiram” no auditório da Biblioteca Pública de Ponta Delgada/Jantar convívio na sede da AAIF

20.05.2007 – 5ª edição das Sopas de Espírito Santo, com os Foliões da Lomba

16.06.2007 – Festa dos Santos Populares

07.07.2007 – Caldo de Peixe

13.10.2007 – 3º aniversário da inauguração da sede da AAIF

10.11.2007 – Festa de São Martinho

09.12.2007 – Festa de Natal/Almoço tradicional de matança de porco

Votos de Boas Festas e um Próspero Ano Novo de 2008

2007.12.09 - AAIF celebra o Natal

A Associação Amigos da Ilha das Flores celebrou o Natal com uma festa/convívio em que estiveram presentes cerca de noventa pessoas entre florentinos, familiares, amigos e simpatizantes, além dos utentes que se encontravam hospedados na sede da AAIF por se terem deslocado das Flores a São Miguel por motivos de saúde.
De destacar a presença do Director Regional da Habitação, José Olivério Moniz da Ponte, em representação do Secretário Regional da Habitação que se encontrava ausente da ilha por motivos profissionais.
A festa começou logo pela manhã na sede da associação, com todos os preparativos necessários para a confecção de um almoço tradicional de ‘matança’ de porco, com caçoila, feijão assado, bifes, inhames, pão de milho e laranjas.
Além do almoço propriamente dito, a festa prolongou-se durante a tarde em são convívio e amena conversa, com música e animação, sem esquecer o sorteio de um cabaz de Natal (que saiu à sócia Maria Olívia Barbosa) e a distribuição de pequenas lembranças às crianças presentes na festa.
Na ocasião o presidente da direcção, Jacinto Avelar, agradeceu a presença de todos e desejou umas boas festas a todos os presentes e respectivas famílias.

Bandeira de Espírito Santo

A sócia Ida Freitas, florentina a residir em São Miguel, bordou e ofereceu à AAIF uma bandeira de Espírito Santo, cujo trabalho é de louvar e agradecer.

2007.05.20 - Apresentação do livro 'Espírito Santo em festa'

Na 5ª edição das Sopas de Espírito Santo da AAIF foi apresentado o livro 'Espírito Santo em festa' da autoria de Aurélia Fernandes e Manuel Fernandes.
Um livro com 592 páginas, que é considerado 'um compêndio de A a Z' da celebração do Espírito Santo pelos açorianos, revelando como este é comemorado pelas nove ilhas do arquipélago açoriano e também na diáspora, constituindo pois um precioso documento da tradição cultural humanistica e profano-religiosa das festas do Espírito Santo que é celebrada pelos açorianos celebram de uma forma muito especial.

2007.05.20 – 5ª edição das Sopas de Espírito Santo

O Salão Paroquial de São José, em Ponta Delgada, acolheu uma vez mais as tradicionais Sopas de Espírito Santo à moda das Flores, organizadas pela Associação Amigos da Ilha das Flores, desta feita a sua 5ª edição.

Presentes estiveram cerca de quatro centenas de pessoas, entre florentinos, familiares, descendentes, amigos e simpatizantes.

A anteceder o almoço de Sopas, confeccionado pelos cozinheiros Vitor e Fátima Costa, foi celebrada Missa na Igreja de São José às 11 horas, seguindo-se um pequeno cortejo com coroa e bandeira até ao Salão Paroquial, que também contou com a presença dos Foliões da Lomba.

Uma presença e um contributo muito especiais, na sequência do que já acontecera no ano transacto com os foliões da Fajãzinha, ajudando assim a preservar esta tradição cultural muito própria dos Açores e das festas de Espírito Santo.

Do almoço constou uma prova de queijo oferecido pela Uniflores, além das tradicionais sopas, carne assada, massa sovada e arroz doce. Tempo ainda para um bazar com rifas, arrematações e a projecção de fotografias antigas e actuais das duas ilhas do Grupo Ocidental (Flores e Corvo).

OS PREPARATIVOS